Heldere uitleg in alle talen
Vraag
Hoe kunnen we mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt goed helpen met het invullen van een formulier over hun persoonlijke ontwikkeling?
Antwoord
Een volledig op maat gemaakte interactieve video loopt samen met de kijker stap voor stap door het gehele formulier heen. Op deze manier leggen we de kijker rustig het gehele formulier uit in hun eigen taal.
Een volledige uitleg
In dit project hebben we de volledige digitale ontwikkeling van het interactieve videosysteem verzorgd, evenals de opnames en montage van de video zelf. De interactieve video is bedoeld om mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt te ondersteunen bij het invullen van een formulier over hun persoonlijke ontwikkeling.
We helpen met deze slimme tool om zoveel mogelijk hulp te bieden zodat ze ook echt begrijpen waar dit formulier voor dient en hoe ze het fysiek invullen.
Next level vertalingen
Door de interactieve video ook in meerdere talen beschikbaar te maken kunnen we de kijker nog beter helpen om de informatie écht te begrijpen. Om deze meertaligheid te realiseren hebben we ervoor gekozen om AI in te zetten.
De video is origineel enkel in het Nederlands opgenomen om vervolgens door inzet van AI deze volledig te vertalen in nog eens 3 extra talen. De vertalingen zijn volledig inclusief een geloofwaardige lipsync en stem-kloon zodat ongeacht de taal hetzelfde gevoel en dezelfde heldere uitleg overkomt bij de doelgroep.
